-
1 middag
1 [na 12 uur] afternoon2 [12 uur] noon♦voorbeelden:de hele middag • all/the whole afternoonin de middag • in the afternoon's middags • in the afternoonom 5 uur 's middags • at 5 o'clock in the afternoon, at 5 p.m.tegen/rond/voor/na de middag • about/around/before/after noon/twelvetussen de middag • at lunch time's middags • at noon, at lunch time -
2 middag
♦voorbeelden:om vijf uur 's middags • à cinq heures de l'après-midirond de middag • vers miditegen de middag • un peu avant miditussen de middag • à l'heure du déjeuner -
3 middag
[m'id:a(:g)]subst.ужин————————[m'id:a(:g)]subst.полденьtemperaturen var på middagen +10 grader--температура в полдень была 10 градусов теплаförmiddag--утро, время до обедаmiddagstid -en--полдень, время обеда————————полдень, обед -
4 middag
middag (s.)mezzogiorno; mezzodì; ora di pranzo -
5 middag
-en, -er1) полденьkl. — 12 middag 12 часов дня
2) обедgod middag — до свидания и приятного аппетита (говорится при расставании с человеком, идущим обедать)
til middag — к обеду, на обед
under middagen — за обедом, во время обеда
а) обедать с кем-л. -
6 middag
sg - míddagen, pl - míddage1) по́лдень мi går míddag (s) — вчера́ днём
2) обе́д мspíse til míddag — обе́дать
* * *dinner, midday, noon* * *noon, midday;( måltid) dinner,( officiel) banquet;[ i går middag(s)] yesterday (at) noon;[ stor middag] large dinner;[ blive til middag] stay for (el. to) dinner;[ hvad fik I til middag?] what did you have for dinner?(se til j);[ vi var fem til middag] we were five for dinner;[ sove til middag] take an after-dinner nap;[ spise til middag] have dinner,F dine;[ spise kylling til middag] dine on (el. off) chicken, have chicken for dinner;[ være ude til middag] dine out;[ ved middagen] at dinner;(se også give). -
7 middag
substantiv1. middag, middagsmåltidVi spiste en meget dejlig middag, og efter kaffen dansede vi
2. midt på dagen, ca. kl. 12Ericsson, go'middag!
E., goddag! (svar ved opringning til firmaer, myndigheder m.m.)
brakmiddag; frackmiddag; herrmiddag
meget flot middag; festmiddag (kjole og hvidt for herrer); herremiddag
-
8 middag
substantiv1. middag, middagsmåltidVi spiste en meget dejlig middag, og efter kaffen dansede vi2. midt på dagen, ca. kl. 12Ericsson, go'middag!
E., goddag! (svar ved opringning til firmaer, myndigheder m.m.)Sammensatte udtryk:brakmiddag; frackmiddag; herrmiddag
meget flot middag; festmiddag (kjole og hvidt for herrer); herremiddag -
9 middag
обед-en, -er, -ene* * *dinner, noon* * *subst. [ måltid] dinner subst. [ selskap] dinner, dinner party subst. [ tidspunkt] noon, midday subst. [ offisiell] banquet (bli til middag) stay for dinner (en bedre middag) a good dinner (ha gjester til middag) have guests for dinner, have some people dining with one (stor middag) large dinner, (selskap) large (el. big) dinner party (sove middag) take a nap after dinner -
10 middag
middag ['mida(ɡ)] (-en; -ar)1. Mittag m;sova middag ein Mittagsschläfchen halten2. Abendessen n;äta middag zu Abend essen;vara bjuden på middag hos ngn bei jdm zum Abendessen eingeladen sein -
11 middag
middag ['meda] <-en; -e> Mittag m; Mittagessen n;i middags heute Mittag;i går middags gestern Mittag;om middagen mittags, am Mittag;spise til middag zu Mittag essen;sove til middag einen Mittagsschlaf machen -
12 middag
обед, полденьполденьужин* * *[medα] sb. -en, -e, -ene1. обед (включает горячие блюда, в Дании, как правило, проходит в вечернее время)2. полдень/ går middags вчера днём -
13 middag?
(hva hadde du til middag?) what did you have for dinner? -
14 middag ute
(spise middag ute) dine at a restaurant, dine out -
15 middag
1) noen2) diner3) middagmaal4) middageten5) middag -
16 middag
1) middag2) eftermiddag -
17 middag
sb.2. (Danmark: varm mad om aftenen) (warmes) Abendessen; (Tyskland: varmt måltid midt på dagen) (das) Mittagessen (-s -); ( festmåltid) (das) (Fest)essen, (das) Dinner (- el. -s) -
18 middag
-
19 middag
I.deMittag mII.de [namiddag]Nachmittag m -
20 middag
atardi
См. также в других словарях:
middag — mid|dag sb., en, e, ene, i sms. middags , fx middagspause, middagsselskab … Dansk ordbog
middag — s ( en, ar) … Clue 9 Svensk Ordbok
middag — bakana … Woordenlijst Sranan
middag om twaalf uur — brekten … Woordenlijst Sranan
Kingdom of Middag — Infobox Former Country native name = conventional long name = Kingdom of Middag common name = Kingdom of Tatu| continent = moved from Category:Asia to East Asia region = East Asia country = Taiwan status = status text = empire = government type … Wikipedia
Fika — Die schwedische Küche gilt als unkompliziert und einfach. Sie ist geprägt von ländlicher Hausmannskost (Käse, Brot, Wurst), Fischgerichten, Hackfleisch und Wild (Rentier oder Elchfleisch) und durch eine Fülle an Süßspeisen und Backwaren.… … Deutsch Wikipedia
Küche Schwedens — Die schwedische Küche gilt als unkompliziert und einfach. Sie ist geprägt von ländlicher Hausmannskost (Käse, Brot, Wurst), Fischgerichten, Hackfleisch und Wild (Rentier oder Elchfleisch) und durch eine Fülle an Süßspeisen und Backwaren.… … Deutsch Wikipedia
Schwedische Küche — Die schwedische Küche gilt als unkompliziert und einfach. Sie ist geprägt von ländlicher Hausmannskost (Käse, Brot, Wurst), Fischgerichten, Hackfleisch, Wild (Rentier oder Elchfleisch) und einer Fülle an Süßspeisen und Backwaren. Einheimische… … Deutsch Wikipedia
Timeline of Taiwanese history — This is a timeline of the History of Taiwan including the History of the Republic of China on Taiwan (1945 present).For the timeline of the History of the Republic of China on mainland China (1912 1949), see Timeline of Republic of China… … Wikipedia
Un dîner presque parfait — Genre Divertissement culinaire Pays … Wikipédia en Français
Come Dine with Me — Genre Cooking Format Game show Narrated … Wikipedia